Thanks for your response.
Sorry, I should have worded it better. If you want top make an arrow narrower, it will become distorted in any direction other than horizontal and vertical after converting to Bézier and selecting with the Move tool.
With the text, I refer to editing existing text on the active layer. The (intuitive) text tool creates a new text box on a new layer instead of selecting the existing text.